全然是什么意思

全
quán
完备，齐备，完整，不缺少：齐全。完全。智勇双全。求全责备。
整个，遍：全部。全国。全民。全神贯注。全心全意。
都：代表全来了。
使不受损伤：保全。
姓。
齐都

笔画数：6；
部首：入；
笔顺编号：341121

然
rán 
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but correct however like that right so