神色怡然是什么意思

神
shén
迷信的人称天地万物的创造者和所崇拜的人死后的精灵：神仙。神怪。神主。神社。神农。神甫。神权。鬼使神差。
不可思议的，特别希奇的：神秘。神奇。神异。神话。神机妙算。
不平凡的，特别高超的：神勇。神医。神通。神圣。神速。
心思，心力，注意力：劳神。凝神。神魂颠倒。
表情：神色。神采。神姿。神志。
精神：神清气爽。
姓。

笔画数：9；
部首：礻；
笔顺编号：452425112

色
sè
由物体发射、反射的光通过视觉而产生的印象：颜色。色彩。色相（xiàng ）。色调（diào ）。
脸上表现出的神气、样子：脸色。气色。色厉内荏。
情景，景象：行色匆匆。景色宜人。
种类：各色用品。
品质，质量：音色。成色。足色纹银。
妇女美貌：姿色。色艺。
情欲：色情。好（hào ）色。
colorexpressionhuekindqualityscenewoman's looks

笔画数：6；
部首：色；
笔顺编号：355215

怡
yí
和悦，愉快：怡色（容色和悦）。怡声（语声和悦）。怡和。怡乐（l?）。怡神。怡悦。怡目（快意于所见，悦目）。心旷神怡。

笔画数：8；
部首：忄；
笔顺编号：44254251

然
rán 
 
◎ 对，是：～否。不～。不以为～。
◎ 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
◎ 这样，如此：当～。～后。～则。
◎ 表示一种语气（a.表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；b.表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
◎ 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
◎ 古同“燃”。
 
中译英：
but correct however like that right so